الدراسات العليا in italiano

وواحد من طلابي طلبة الدراسات العليا

E uno dei miei dottorandi di quel periodo,

قمت بقيادتها حتى مرحلة الدراسات العليا

La usavo per andare all'università.

لقد حصلت على شهادة الدراسات العليا من اكاديميتى بدرجة امتياز

Hai terminato l'accademia con un'istruzione di prim'ordine.

طلاب الدراسات العليا أرادوا أن يعلنوا فى أى مرحلة وقفوا عندها.

Agli studenti laureati serviva un metodo per controllare in quale stadio si trovassero.

طلاب الدراسات العليا في مختبر سانجيف تالوار قالوا: "هل هذا أخلاقي؟

Gli studenti laureati del laboratorio di Sanjiv Talwar chiedono "È etico?

وتبين أن الأطفال أكثر حزما كانوا أكثر احتمالاً كبيرا الدراسات العليا،

I ragazzi più determinati avevano una probabilità molto più alta di superare la maturità.

هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة

Ci saranno diversi programmi per studenti laureati e per dirigenti di società.

لذا غادرت غرفة الصف، وذهبت إلى كلية الدراسات العليا لأصبح طبيب نفساني.

Ho lasciato il lavoro di insegnante e iniziato un dottorato di ricerca per diventare psicologa.

سائق رائع، ومستعد جداً لمتابعة طلاب الدراسات العليا وهذا النّوع من البحوث.

Un pilota fantastico e disponibile a dedicarsi agli studenti in questo tipo di ricerca.

ساعدني اثنان من طلبة الدراسات العليا في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي

Avevo due studenti al Califorina Institute of Technology che lavoravano con me.

عندما كنت طالبا في الدراسات العليا, كنت في الحقيقة هذا الشخص البائس أحيانا.

Quando ero neolaureato, ero io quella persona sfortunata.

غير أن أحد طلاب الدراسات العليا لدي نجح في تخليق البوليمرات لأطروحته في رسالة الدكتوراه.

Si dava il caso, però, che uno dei miei studenti laureati vi fosse riuscito mentre lavorava alla sua tesi di dottorato.