italiano → arabo

studi in arabo

دِرَاسَات

Pronuncia: dirāsāt
Arabizi: dirasat
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: دِرَاسَاتٌ dirāsātun
Radice: د ر س

Come usarlo

“Studi” è il plurale di “studio” e indica ricerche o lavori accademici. È un sostantivo femminile; il singolare è “studio” (دِرَاسَة). Si usa spesso in contesti universitari o scientifici.

Frasi di esempio

قَدَّمَتِ الطَّالِبَةُ دِرَاسَاتٍ جَدِيدَةً.

qaddamat al-ṭālibatu dirāsātin jadīdatan.

La studentessa ha presentato studi nuovi.
تُعْتَبَرُ الدِّرَاسَاتُ هَامَّةً لِلتَّقَدُّمِ العِلْمِيّ.

tuʿtabaru al-dirāsātu hāmmatan lil-taqaddumi al-ʿilmiyy.

Gli studi sono importanti per il progresso scientifico.
نَحْنُ نُحِبُّ قِرَاءَةَ الدِّرَاسَاتِ السِّيَاسِيَّةِ.

naḥnu nuḥibbu qirāʾata al-dirāsāti al-siyāsiyyati.

Ci piace leggere gli studi politici.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Cosa studi?

اتدرسين فقط

Dove studi?

وما المدرسة التى تدرس بها؟

Che cosa studi?

وماذا تدرسين؟

Studi architettura?

تدرسين المعمار؟ نعم

Sei studi di ricerca!

ست أوراق بحث رئيسية حول هذا.

Come vanno gli studi?

كيف حال الدراسة؟

Deve finire gli studi.

إنها مازالت في المدرسه.

Li interroghi sugli studi.

كل صباح سوف تساعدينهم في دراستهم.

Studi anche tu insiemistica?

هل تدرسين مادة الكم؟ إنها مملة جدًا.

La crisi degli studi umanistici

أزمة العلوم الإنسانية

"I gemelli: studi comportamentali,

دراسة عملية على التوائم المميزات العقلية للتوائم المتماثلة

Antartide. Ultimi studi della NASA.

في نيو فاوندلاند. انتاركتيكا. أحدث الدراسات من وكالة ناسا

Domande e risposte

Come si forma il plurale di “studio” in arabo?

Il plurale è “دِرَاسَاتٌ” (dirāsātun).

È corretto dire “دِرَاسَةٌ” per “studio” singolare?

Sì, “دِرَاسَةٌ” è il singolare femminile.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-24