italiano → arabo
stringere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dovete stringere i tempi.
الا تستطيع التحرك اسرع من ذلك؟
Puntare, stringere, armare.
وجه اطلق اسحب الذناد
Per poterti stringere meglio.
هذاأفضلحتىأستطيعأنأعصرك!
Falli stringere ancora un po'.
كدسهم بالداخل
È quasi come stringere una pistola.
تقريبا مثل حمل السلاح
Forse possiamo stringere un accordo.
ربما يمكننا أن نعقد صفقه
Non stringere troppo, sennò la sgonfi.
ليس بقوة هكذا يا زعيم. سوف تتسبب فى انفجارها بهذا الشكل
Voleva stringere la mano al Presidente.
أراد أن يصافح يد الرئيس.
Puoi stringere forte? Non voglio cadere.
هل تربطينى بشدة؟ لأننى لا أريد السقوط
Si tratta in pratica di stringere accordi.
الأمر يتعلق حقيقة بعقد اتفاقات
Dovrei unirmi ad altre nazioni Stringere alleanze?
والآن أصبحت رجل تغيّر العالم كثيراً عما كان
Prima cercherà di stringere l'assedio e indebolirci.
سوف يحاول تضييق الحصار أولا ليضعفنا