italiano → arabo
storia di vita in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Di me. La storia della mia vita.
عني قصة حياتي
Non ti chiedo di raccontarmi la storia della tua vita.
حسنٌ, أنا لن اسألك عن قصة حياتك
Storia della vita e delle esperienze di David Copperfield.
"ألسيرة الذاتية لديفيد كوبر فيلد"
Si tratta di un istante unico nella storia di tutta la Vita.
إنه شيء هو لحظة لا مثيل لها في تاريخ الحياة كلها.
"Di Jesse James conoscete la storia, la sua vita, la sua morte.
سمعتم عن حياة جيسى جيمس كيف عاش وكيف مات
È la storia di questo robot sperimentale che viene fulminato e prende vita.
أنها قصة هذا الروبوت التجريبي الذي صعقته الكهرباء وعثر على حياة.
Questo probabilmente deriva da una lunga storia di vita e psicologia tribale.
محتمل أن هذا يأتي من تاريخنا الطويل مع الحياة القبلية, لطبيعة الحياة القبلية.
La seconda storia spiega un altro concetto, quello di slittamento del giro-vita.
القصة الثانية، تصور كذلك مفهوما آخر، يسمى انزلاق محيط الخصر.
Ora, ognuna di queste ricerche ha una vita interessante ed una storia da raccontare
الآن، كل واحدة من هذه الطلبات البحثية لديها حياة مثيرة وحكاية خاصة بها.
Questa storia in particolare di Osama Texuka racconta l'epica vita di Buddha, in 8 volumi.
هذه القصة بعينها من طرف أسامة تيزوكا تحكي الحياة الملحمية للبوذا،
"Ci deve essere di più sulla vita, e la storia della vita, e la possibilità della vita, della storiella che dice:
"لا بد وأن يكون هناك سبب أكثر للحياة وقصة الحياة وإمكانية الحياة
Se mi date le dimensioni di un mammifero sono in grado di dirvi tutto su di lui, con una precisione del 90% in termini di fisiologia, storia di vita, ecc.
اذاُ انت تخبرني عن حجم الماموث أنا استطيع اخبارك كل شيء عنه بمعدل 90% من حيث تكوينه الفيزيولوجي, تاريخ حياته..الخ