italiano → arabo
stimare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non abbiamo alcun modo di stimare cosa sia successo nel tempo.
ليس لدينا طريقة لمعرفة ما حدث على مر الزمن
La parola "fede" in origine significava amare, stimare, avere cura.
وكانت كلمة "معتقد" أو "إيمان" تعني بحد ذاتها أن تحب وتقدر وتعز.
Una quantità che permette di stimare la precisione di una misurazione.
أداة تعريف قَدْر مع دقة من a قياس.
Conosco uno che lavora da un gioielliere e verrà a stimare quella roba.
لدي صديق يعمل في مجال المجوهرات، سيأتي ليقيّم ذلك
Quindi, possiamo stimare quanti di questi pianeti ci aspettiamo che la nostra
حتى نستطيع وضع رقم لـعدد تلك الكواكب الآن هل نتوقع أن تكون
Ma insegnate loro a fissare il prezzo, stimare il prezzo, tirare fuori le foto.
علم اطفالك كيفية تحديد السعر.. وتخمينه ومن ثم التقط لهم صوراً
Si può stimare la dimensione di una popolazione sulla base delle diversità genetiche.
فيمكنك في الواقع تقدير حجم التعداد اعتمادا على التنوع الجيني
Voleva stimare N, il numero di civiltà comunicative che ci sono nella nostra galassia.
أراد أن يحدد قيمة تقريبية لـ ع العدد التقريبي للحضارات التي قد نتواصل معها خارج المجرة
Usa l'arrotondamento per stimare i dollari totali guadagnati dalla vendita dei biglietti.
استخدم التقريب لايجاد مجموع الدولارات التي تقاضاها ثمناً للتذاكر
Abbiamo chiesto loro di stimare la probabilità di sperimentare in vita loro eventi terribili.
طلبنا منهم أن يقدروا إمكانية خوضهم مختلف الأحداث المؤلمة في حياتهم.
Tenente, ci deve mostrare il pilastro da distruggere, così possiamo stimare l'entità del lavoro.
ملازم عليك إظهار تأسيس محدد لفكه يمكننا إجراء تقدير
Possiamo stimare che la grandezza della popolazione di Chicago sia nell'ordine di 10 alla sesta.
يمكننا تقدير حجم قدر سكان شيكاغو كـ 10 أس 6.