Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

stima in arabo

تَقْدِير
Pronuncia
taqdīr
Arabizi
taqdeeru
Tipo
sostantivo · maschile
Radice
ق د ر

Come usarlo

"Stima" si usa per indicare una valutazione approssimativa o il rispetto verso qualcuno. È un sostantivo maschile in arabo (التقدير).

Frasi di esempio

  • التَّقْدِيرُ السَّعْرِ يَكُونُ عَشْرَةَ دُولَارٍ.

    at-taqdīru as-saʿri yakūnu ʿashrata dūlārin.

    La stima del prezzo è dieci dollari.

  • أَحْسَبْتُ التَّقْدِيرَ بِأَنَّهُ سَيَكُونُ أَقْرَبَ إِلَى مِئَةٍ.

    aḥsabtu at-taqdīra bi-annahū sayakūnu aqraba ilā miʾatin.

    Ho fatto una stima che sarà circa cento.

  • التَّقْدِيرُ الدِّقِيقُ يُسَاعِدُ فِي تَخْطِيطِ المَشَارِيعِ.

    at-taqdīru ad-diqqīqu yusāʿidu fī takhṭīṭi al-mashārīʿi.

    Una stima precisa aiuta nella pianificazione dei progetti.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Stima:

التخمين النوع

Stima dei cicli

دَوْرة التقدير

Hai stima di Hud?

هل تكنّ الأحترام لـ(هود)؟

La truppa li stima.

الرجال يحترمونهم

Ma è solo una stima.

ذلك تخميني.

Qual è la tua stima?

و لكن ماذا تخمنين؟

Una stima andrà bene.

التقدير كافٍ.

Stima della dimensione

تقدير الحجم

Questa e' la mia stima.

هذا هو التقريب

Questa e' la nostra stima.

وهذا الناتج التقريبي

Farò... una specie di stima?

انا اعتمد على.. نوع من, التقدير؟

Mio fratello la stima molto.

أخي يقول بأنك طبيب عظيم.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato