italiano → arabo
stallo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Stallo a Valmy
هدنة فالمي
Quella sensazione di stallo
ذلك الشعور المثبط
Sono in una situazione di stallo.
أنهم في حالة لعب.
La sindrome della velocità di stallo
متلازمة سرعة التوقف
Hai visto la situazione di stallo a Valmy.
ولدينا الهدنة في فالمي
Dopo oltre un anno di stallo, ad aprile sono ripresi i negoziati.
فبعد أكثر من عام من الجمود استؤنفت في إبريل/نيسان.
Questo stallo ci rovina. Niente più stallo. Lo uccido quel bastardo!
ليس هناك مغامرات فسأقتل هذا الوغد العجوز أنت تكتسب سمعه رائعه أرجو ان تستمتع بها
Queste sono le argomentazioni che abbiamo e che causano punti di stallo.
وهذه هي الحجج التي لدينا والتي تتسبب في جمود
Essi chiamano la situazione di stallo di Valmy, non è chiaro chi ha vinto.
وهذ الوضع اسموه مأزق Valmy، ليس من الواضح من الذي فاز!
Si profila quindi un periodo di stallo legislativo su molti temi importanti.
وهذا يعني أن فترة من الجمود التشريعي باتت تلوح في الأفق فيما يتصل بالعديد من القضايا الكبرى.
Se persisterà questa situazione di stallo, la crisi del debito raggiungerà presto nuovi picchi.
وإذا استمرت حالة الجمود فإن أزمة الديون سوف تبلغ قريباً مستويات غير مسبوقة من الخطورة.
Ciò si riflette nell’attuale situazione di stallo nelle trattative tra loro (più la Germania) e l’Iran.
ولقد انعكس هذا في الجمود الحالي الذي نال من المحادثات بينهم (بالإضافة إلى ألمانيا) وبين إيران.