italiano → arabo
sopportabile in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma adesso che ne vedo di meno... è quasi sopportabile.
لكن منذ أن حصلت على بعض السلام
Questa differenza potrebbe essere sopportabile per cinque anni.
لا ربما بإمكاننا أن ندعم الفرق لو كان بيننا أربع أو خمس سنوات
La Corte ha già sopportato tutto il sopportabile in questa giornata.
لقد تحملت المحكمة من هذا النزاعِ مايكفي ليومَ واحد...
In verità vi dico, nel giorno del giudizio il paese di Sòdoma e Gomorra avrà una sorte più sopportabile di quella città
الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة
'E c'è un senso di finalità benedetto in tale discrezionalità, che è ciò che tutti noi più o meno sinceramente sono pronti ad ammettere - per ciò che altro è che rende l'idea di morte sopportabile?
"وهناك شعور غائية المباركة في هذه السلطة، وهو ما علينا جميعا أكثر أو أقل وبإخلاص على استعداد للاعتراف -- لماذا هو الذي يجعل فكرة الموت دعمه؟