italiano → arabo
smontare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Smontare!
ترجّلوا
Comando per smontare
أمر الغاء الضم
Numero cinque: smontare cose.
رقم اربعة -- تفكيك الأجهزة
Gli piaceva smontare le cose.
وكان عشقه تفكيك الالعاب
Impossibile smontare il dispositivo
لا يمكن عدم توفير الجهاز
Sicuramente esisteva il modo di smontare la porta.
كان هناك قطعاً طريقة لتفكيك هذا الباب.
Mi piace smontare le cose e vedere come funzionano.
أحب أن أفك الاجهزة لكي اعلم كيف تعمل
Bisogna ancora smontare tutto e alle 4 viene il camion.
الجرار سـيأتي في الرابعة والنصف.
Grant, un momento. Non avrà intenzione di smontare la radio?
جرانت, لحظه واحده هل انت متاكد انك لن تفصل اللاسلكى؟
Dispositivo occupato. Forse devi prima smontare il dischetto.
الجهاز مشغول. ربما تحتاج الغاء ضم القرص المرن أولا.
Il dischetto è montato. Devi prima smontare il dischetto. BSD
القرص المرن مضموم. تحتاج الى الغاء ضمّه أولا. BSD
[Soldato] Prepararsi a smontare! [Buck] Sta fermo che siamo arrivati¹.
إذا لم يكن صديقـي (العجوزالعريف(بيليبيكيت!