italiano → arabo
smalto in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che smalto?
أي طلاء؟
Che smalto mette?
ما النوع الذي تستخدمينه؟
Togliti quello smalto.
تخلصي من تلك الأظافر
Attento, il mio smalto!
إحذر طلاء أظافرى
Mi fai rovinare lo smalto
عليّ أن أذهب إلى ملك الطريق وأشكرها لأجلك
Non si asciugherà, quello smalto.
الطلاء لا يجف
E... fai attenzione al suo smalto.
كن حذرا من طلاء الاظافر
Perché lo smalto alle unghie? Perché i reggiseni?
وحمالات الصدر الضيقة والتنانير القصيرة؟
Posso anche cambiare colore allo smalto delle unghie.
هذا صحيح أستطيع تغيير لون طلاء أظافري.
Ci sono i pori, e mi posso dare lo smalto sulle unghie.
هنالك مسام شعر.. وأظافر يمكن طلائها
Trovarmi con un idraulico estraneo con le unghie senza smalto.
ـ ـ لأني كنت مع سباك غريب ـ ـ ـ ـ و لم تكن أظافر أقدامي مدهونة
Nessuno smalto poteva nascondere ai suoi occhi il valore dell'oggetto.
وكانت قيمته لا تخفى عليه مهما كانت سماكة الغلاف الخارجى له