italiano → arabo
situazione critica in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La tua situazione è molto critica.
فأنت تقف على ثلج رفيع جداّ
"Sapevo che se mi fossi trovato in una situazione critica, saresti venuto, se fossi stato vivo."
تقول " انا متأكد انه ان كان هناك اي منفذ لمساعدتي مهما كان ضيقاً فسوف تأتي منه انت.. ان كنت على قيد الحياة "
Necker, Jacques Necker era solidale con il Terzo Stato verso la situazione critica del Terzo Stato e disse:
جاك نيكر, كان متعاطف مع الطبقة الثالثة قال أنه يتعاطف مع محنتهم، وقال
Anche un uomo come Motome, in una situazione critica sarebbe ricorso a misure drastiche per il bene della sua famiglia.
عندما وصل إلى نقطة الـ لا عودة "حتى إن كان رجلاً قوياً كـ "موتومو سيفقد صوابه ليحمى عائلته وأمدحه على ذلك
Wadih Al-Asmar: La situazione in Siria è piuttosto critica, incerta e confusa. Questo si riflette inevitabilmente sulla questione dei libanesi scomparsi.
وديع الأسمر: إن الوضع في سوريا أمر متأزم للغاية، غير مطمئن ومربك، وهذا يعكس بطبيعة الحال وضع اللبنانيين الذين هم في عداد المفقودين هناك.