italiano → arabo
senso di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ti danno un senso di...
فإنه يوفر لك الشعور، ومرة أخرى -- وهذا هو المكان،
E un senso di distinzione.
و أيضا نوع خاص من التفوق
Del senso di stare insieme.
الأمر حول البقاء معاً.
C'è un senso di meraviglia?
هل تثير الاندهاش والتعجب؟
Provate un senso di disagio?
هل لديك هذا الشعور المتوانى؟
Senso di colpa, singor Elder.
الشعور بالذنب
Felicità intesa nel senso di gioia.
أو أن السعادة التي أعادلها بالمتعة في
Ho avuto un senso di responsabilità.
كان لدي شعور بالمسؤولية. وإذا تحدثت، والتي بلا حراك
Cosa è questo senso di disperazione?"
ما هذا النوع من اليأس؟
Provo forse un senso di anticipazione?".
أنا أشعر بالترقب حينها
Un senso di possesso, un senso di propria forza.
الشعور بالذات والقوة
Ebbene, si ha un senso di ordine, un senso di struttura, un senso di vera disciplina.
الرجل:حسناً يمكننا استشعار النظام واستشعار بنية الجيش وهيكها، ونستشعر على احساس حقيقي بالانضباط.