semplice fatto in arabo

Per me era un semplice fatto sessuale, scusa l'espressione.

صراحتها قد تكون صادمة إلى حد ما أفضّل عدم معرفة أي شئ، لكنها تصر على إعطائي كل تفاصيل حياتها الجنسية السابقة

Sono molto felice per il semplice fatto che Seung Jo é al mio fianco.

انا سعيدة جداً بحقيقة أن سيونغ جو بجانبى

E il semplice fatto che qualcuno si preoccupi per loro fa un'enorme differenza.

ولمجرد أن الناس يهتمون يؤثر بشكل كبير عليهم.

E lo è per il semplice fatto che permette di raccogliere intelligence open source.

وأن ذلك عظيم ببساطة لأنهم يستطيعون تجميع إستخبارات المصدر المفتوح.

Non riesce a vedere il semplice fatto che, se Dio è amore, allora l'inferno eterno dovrebbe scomparire,

هو لا يمكنه رؤية الحقيقة البسيطة، انه اذا الاله هو حب عندها جهنم الابدية يجب ان تزال

Quello che ci trattiene soprattutto è il semplice fatto che l'industria dei carburanti fossili imbroglia.

فوق كل هذا، ما يعيق تقدمنا الان هو ان صناعة الوقود الاحفوري تغشنا.

Solo il semplice fatto di averlo fatto, ci riempie con un senso di soddisfazione con la nostra più profonda natura

مجرد فِعل ذلك, يملأ داخلنا بإحساس بالإكتفاء.

Il gruppo sostiene che un’altra crisi del tipo “Lehman” non potrà avvenire per il semplice fatto che è già avvenuta.

وتزعم المجموعة أن حدوث أزمة على غيرار ليمان براذرز أمر مستبعد لسبب بسيط هو أنها حدثت بالفعل.

Ma se decido di continuare con queste avventure, ho bisogno di una motivazione che vada oltre il semplice fatto di arrivare.

و لكن لا بد من وجود سبب لي للقيام بهذه المغامرات اكثر من مجرد الصول الى نقطة معينة

Ma Chinanet - per il semplice fatto di esistere - può creare un'energia molto potente, cosa mai accaduta prima nella storia cinese.

و لكن بنفسه الإنترنت الصيني يستطيع خلق طاقة قوية جداً لم يسبق لها الحدوث في التاريخ الصيني.

Il semplice fatto che i proprietari dell’azienda abbiano interessi personali in gioco non ci dice molto su quale scelta strategica verrà fatta.

ومجرد علمنا بأن أصحاب الشركات مهتمون بمصالحهم الذاتية لا ينبئنا في حد ذاته عن الاستراتيجية التي قد ينتهجونها بين هذه الاستراتيجيات.

E potrebbe darsi che il semplice fatto di pensare possa cambiare il nostro connettoma -- un'idea che potrebbe farci sentire portatori di un grande potere.

و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغيِّر شبكتك العصبية --