italiano → arabo

semi in arabo

بُذُور

Pronuncia: buthūr
Arabizi: buthur
Tipo: sostantivo · maschile
Radice: ب ذ ر

Come usarlo

“Semi” è il plurale di “seme”. In arabo il termine generico è بُذُورٌ, usato sia per semi commestibili sia per semi botanici. È un sostantivo maschile plurale.

Frasi di esempio

زَرَعَ الفَلَّاحُ بُذُورَ القَمْحِ فِي الحَقْلِ.

zaraʿa al‑fallāḥu buḏūra al‑qamḥi fī al‑ḥaqli.

Il contadino ha piantato i semi di grano nel campo.
تُعْطَى البُذُورُ للطلاب لتجربة الزراعة.

tuʿṭā al‑buḏūru lil‑ṭullābi litajribat al‑zirāʿati.

I semi vengono dati agli studenti per un esperimento di coltivazione.
يَجِبُ حِفْظُ بُذُورِ النَّبْتِ في مكانٍ جافٍ.

yajibu ḥifẓu buḏūri an‑nabti fī makānin jāfin.

Bisogna conservare i semi della pianta in un luogo asciutto.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Due semi

مجموعتان

Quattro semi

أربع مجموعات

Semi massimi:

الأقصى:

Semi di soia!

من حب الهلام

Semi-allargato

نصف موسع

semi-installati

نصف مثبت

Semi-condensato

نصف مكثّف

Semi di cumino?

بذور كرويا؟

semi-configurati

نصف مهيّأ

Semi di cartamo?

بذور القرطم؟

Niente semi, niente libertà.

بدون البذور, لا حرية.

Niente semi, niente felicità.

بدون البذور, لا سعادة.

Domande e risposte

Come si dice “seme” al singolare?

بُذْر (buḏr).

Qual è la parola per “semina”?

زراعة (zarāʿa).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-11