Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

semi di piante in arabo

بذور النبات

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Tutte le informazioni genetiche per le future generazioni di piante sono contenute nei semi.

كل المعلومات الجينية للأجيال المستقبلية من النباتات محفوظة في البذور.

Mendel combinò una pianta a semi gialli di linea pura con una line pura di piante a semi verdi, ed ottenne solo semi gialli.

قام مندل بتلقيح حبات بازلاء صفراء مع حبات بازلاء خضراء فحصل على حبات بازلاء صفراء فقط

E che falciarle significasse sopprimere le specie in modo crudele e impedire alle piante di spargere semi, o morire, o fare sesso.

وحينما كنا نقطعها، كنا نقمع الفصائل بفظاظة ولا نتركها تبذر ولا تموت ولا تمارس الجنس

Genesi, Capitolo uno, versetto 29, in cui Dio parla di legumi e di semi, e in un altro paragrafo di piante verdi, e non si parla mai di carne.

الآسفار: الجزء الاول,اية [29], عندما يتكلم الله عن البقوليات والبذور, وبالاضافه الي مقطع اخر عن الاوراق الخضراء,

Presto ha cominciato a produrre articoli di cancelleria come biglietti, segnalibri, partecipazioni di nozze, diari, riviste e sottobicchieri tutti riempiti di semi di piante diverse.

سرعان ما أصبحت فكرتها تصنع أدوات ورق القرطاسية، كالبطاقات، العناوين، دعوات الزفاف، المفكرات اليومية، الصحف والوقاية التي يتم فيها غرس بذور النباتات المختلفة.

"Guardate che noi in realtà non stiamo solo conservando questi semi per averne in là nel tempo, ma siamo anche in grado di darvi informazioni su come far germogliare queste difficili piante".

" أنظروا، في الواقع نحن لا نخزن هذا لنأخذ البذور لاحقاً، لكن بإستطاعتنا تقديم المعلومات لكم حول