italiano → arabo
segue in arabo
- Pronuncia
- yatbaʿu
- Arabizi
yatba3- Tipo
- verbo · maschile
- Radice
- ت ب ع
Come usarlo
Il verbo 'yatbaʿu' (يتبع) significa 'seguire'. Può riferirsi al seguire fisicamente qualcuno o qualcosa, oppure al seguire un ordine, una regola, o una conseguenza logica. La forma femminile è 'tatbaʿu' (تتبع).
Frasi di esempio
-
الْجُمْلَةُ الثَّانِيَةُ تَتْبَعُ الْأُولَى.
al-jumlatu ath-thāniyatu tatbaʿu al-ʾūlā.
La seconda frase segue la prima.
-
الطَّرِيقُ الطَّوِيلُ يَتْبَعُ النَّهْرَ.
aṭ-ṭarīqu aṭ-ṭawīlu yatbaʿu an-nahra.
La strada lunga segue il fiume.
-
هَذَا الْفِعْلُ يَتْبَعُهُ نَدَمٌ.
hāḏā al-fiʿlu yatbaʿuhu nadamun.
Questa azione è seguita da rimpianto.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi segue?
هل تتابعيني؟
Lei la segue.
أنت تتبعها
Segue lettera.
مع حبي
Mi segue, vero?
هل أنت تفهمني؟
la dengue segue.
ستتبعها حمى الضنك.
Perché ci segue?
لماذا تتعقبنا؟
Perché mi segue?
لماذا تلاحقني؟
Mi segue, Bridey?
هل توافقنى براندي؟
Sei proprio mi segue? "
اتباع جدا لي؟ "
Tu piuttosto mi segue? "
اتباع جدا لي؟ "
Quarterback segue l'azione
يستغل الوسط الفرصة.
Segue lo stesso tracciato.
انها على نفس النقطة
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato