italiano → arabo
scossa in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sembra scossa.
تبدو متضايقة.
Era molto scossa.
لم تكن بحالة جيده
Come mai è così scossa?
لماذا ترتجفين؟
Ha sentito quella scossa, vero?
أليس كذلك؟ لا
Scossa della durata di 42 secondi.
و مدتها 42 ثانية
Meglio che si sieda, mi sembra scossa.
أفضل لك أن تجلسي. يبدو انك متقلبه نوعا ما.
La scossa non è dolorosa ma dà fastidio.
انها ليست مؤلمة.. ولكنها مزعجة
La prima scossa è risultata molto dolorosa.
لقد كانت الصعقة الاولى مؤلمة جداً
Quando la terra sarà agitata da una scossa,
« إذا رجت الأرض رجا » حركت حركة شديدة.
La prima scossa causa un dolore insopportabile.
فكانت الصعقة الاولى مؤلمة جداً
Non sarebbe che hanno dato Sherlock una scossa?
لن الذين قدموا شيرلوك هزة؟
Una leggera scossa proveniente da regioni indeterminate.
أي هزّة طفيفة، مجيئ مِنْ المناطقِ الغير معرّفةِ.