italiano → arabo
sconcertante in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È sconcertante.
شيء مُحيِّر.
KA: Sconcertante!
كورت أندرسون:صدمة!
Dev'essere sconcertante per lei.
أمر محير جداً بالنسبة لك
L'edera era la cosa sconcertante.
كان الشيء المحير اللبلاب.
Un po' sconcertante, questo Rick.
ريك لغز محير.
Io lo trovo del tutto sconcertante.
وهو ما وجدته مُربك حقاً
E' un grafico assolutamente sconcertante.
وهنا لدينا رسم بياني مذهل للغاية.
Infatti, "Bhagwan" significa dio, ciò era sconcertante.
الان "بهغفان " تعني الاله. كان هذا امراً محيّراً جدأ.
Il livello di corruzione politica in America è sconcertante.
ذلك أن مستوى الفساد السياسي في أميركا أصبح مذهلا.
Il risultato di questa sfida dopo un mese è stato sconcertante.
والنتيجة بعد شهر واحد. كانت مذهلة.
Per tutta la vita, mi sono chiesto cosa significasse "sconcertante".
لقد تساءلت طوال حياتي عن ماذا يعني محيرة العقل.
Era così sconcertante: non riuscivamo a capire che cosa stavamo osservando.
كانت شديدة الغموض.-- لم نستطع ان نفسر ما نراه على سطح "تايتان".