italiano → arabo
sceneggiatura in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sceneggiatura:
سيناريو:
Sceneggiatura KANETO SHINDO
نصّ سينمائي مِن قِبل كانيتو شيندو
Ha letto la sceneggiatura, no?
قرأت النص بالطبع؟ نعم، لقد قرأته.
Non è una buona sceneggiatura?
إنه نص جيد، أليس كذلك؟
devo aggiustare la sceneggiatura.
إسمعي، عملي هو إصلاح نصك فقط.
"Sceneggiatura di", "Soggetto di".
نصسينمائيمن إعداد... قصةأصليةمن إعداد...
Senza l'ausilio di una sceneggiatura
و بدون قصة و نص سينمائي
Sarà per quella brutta sceneggiatura.
لابد أن الأمر حول ذلك النص السيئ.
Sceneggiatura Kogo Noda, Yasujiro Ozu
من مهرجان الثقافة عام 1953 قصة طوكيو
Sceneggiatura A. GORDON, A. TARKOVSKY
سيناريو (أندري تاركوفسكي) و (ألكساندر جوردن)
Quant'è lunga una sceneggiatura oggigiorno?
ما هو طول النص السينمائي هذه الأيام؟
Produttore associato: KIKUSHIMA RYUZO Sceneggiatura:
إنتاج و كتابة (روزيرو كيكيوشيما)