italiano → arabo

scambio in arabo

تَبَادُل

Pronuncia: tabādul
Arabizi: tabadul
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: تَبَادُلَاتٌ tabādulāt
Radice: ب د ل

Come usarlo

«Scambio» indica lo scambio reciproco di oggetti, informazioni o servizi. È un sostantivo maschile; il plurale è «scambi» → تَبَادُلَات (tabādulāt). In arabo si usa spesso il verbo تَبَادَلَ (tabādala) per l'azione.

Frasi di esempio

قَامَا بِتَبَادُلِ الهَدَايَا.

qāmā bi-tabāduli al-hadāyā.

Hanno fatto uno scambio di regali.
التَّبَادُلُ يَسْهُلُ التَّعَلُّمَ.

al-tabādulu yusahilu al-taʿalluma.

Lo scambio facilita l'apprendimento.
نَظَّمَتِ الشَّرِكَةُ تَبَادُلًا بَيْنَ الفَرِيقَيْنِ.

naẓẓamat al-sharikatu tabādan bayna al-farīqayn.

L'azienda ha organizzato uno scambio tra i due team.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Scambio?

مقايضه؟

Scambio nodo

طريقة التبادل

Scambio byte

تبديل البايت

Uno scambio?

تبادلها؟ لماذا؟

Anima scambio

تبديل الحركة

Uno scambio equo.

تبادل عادل

Politica di scambio

سياسة التبديل

Accetto lo scambio.

أوافق على ذلك

Modalità di scambio:

نمط التبادل:

Fare qualche scambio?

القيام ببعض الصفقات الكبيرة؟

Uno scambio, insomma.

مقايضة، بمعنى آخر.

Voleva fare uno scambio. Uno scambio?

كان يريد المقايضة

Domande e risposte

Come si dice “scambio culturale”?

تَبَادُلٌ ثقَافِيّ (tabādulun thaqāfiyy).

Qual è la forma verbale di تَبَادُلٌ?

Il verbo è تَبَادَلَ (tabādala), con participio فاعِل تَبَادُلٍ.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-05