italiano → arabo
scambio di idee in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' lo scambio di idee
إنه تبادل الأفكار وطريقة عرضها,
Dopo uno scambio di idee.
بعد المجادله
Per avere uno scambio di idee... Poveretta, magari un'altra volta.
ـ ـ ـ لأسعدها قليلاً يا للمسكينة
La ragione è che come dire, non c'è sesso, non c'è scambio di idee.
والسبب هو ليس هناك جنس, كما كان, لا يوجد تبادل للأفكار.
Noi meritiamo di fare parte di questo scambio di idee come tutti gli altri.
ونستحق بنفس القدر مثل الجميع أن نشارك في تبادل الأفكار
la tecnologia che la nostra specie ha usato per promuovere il libero flusso e scambio di idee, nel nostro mondo moderno, dobbiamo porci una domanda.
وتقنية جنسنا ابتكرها ليعزز الانتقال والتبادل الحر للأفكار، في زمننا الحديث،
le vite delle persone creative, scoprono che sono persone bravissime nello scambio di idee e nel fare avanzare le idee, ma che hanno anche una buona dose di introversione.
إلى حياة أكثر الأشخاص إبداعا، ما يجدونه هم أشخاص أقدر على تبادل الأفكار
Ritengo che se chiunque qui corre -- ho appena avuto uno scambio di idee con Carol; abbiamo parlato un paio di minuti dietro le quinte e mi ha raccontato della fasciosi plantare.
واعتقد ان كان هناك اي شخص يمارس رياضة الجري هنا.. كنت اتحدث مع كارول عن هذا تحدثنا لدقيقتين.. عن التهاب اللفافة الأخمصية