italiano → arabo
scadere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma il tempo sta per scadere.
ولكن الوقت يمضي بسرعة.
Infine, il tempo stava per scadere.
في نهاية المطاف، ولم يسعفنا الوقت.
Vedo che il mio tempo sta per scadere.
أرى أن وقتي سينفذ.
& Fai scadere la regola automaticamente
& إنهاء مدة الصلاحية للشرط تلقائياً
Non far scadere gli articoli importanti
لا تنهي المقالات المهمة
I vostri cinque minuti stanno per scadere!
دقائقك الخمس ستنفذ من الافضل ان تسرع
Scegli quando far scadere questo certificato:
تنفيذ إلى حذف شهادة?
Signorina Birdwell, il tempo sta per scadere.
تعال ميس بردويل نحن لدينا وقت قصير جدا
Io ordino a questo film di non scadere ancora nel grottesco.
أنا أحذر هذا الفلم بأن لا يميل الى السخافة مرة أخرى
Ora, e' il mio compleanno fra poco, e la mia patente sta quindi per scadere.
الآن، موعد عيد ميلادي سيأتي قريباً، ورخصة قيادتي ينتهي مفعولها.
È quasi mezzanotte adesso, e il tempo a mia disposizione per questo video sta per scadere.
إنه منتصف الليل تقريبًا الآن، وليس لدي وقت لعمل ذلك.
Una grande giocata proprio allo scadere ha portato ad un touchdown e alla fine vittoria e grande prova."
كانت تلك لعبة جيدة مع انقضاء الوقت، مما أدى إلى الملامسة وفي نهاية المطاف الفوز والجهد الخالص ".