italiano → arabo
sangue in arabo
- Pronuncia
- dam
- Arabizi
dam- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- د م م
Come usarlo
La parola araba per 'sangue' è دم (dam). È un sostantivo maschile. Viene usato in molti contesti, dalla medicina alle espressioni idiomatiche. Ad esempio, 'gruppo sanguigno' si dice فصيلة دم (faṣīlat dam).
Frasi di esempio
-
نزفَ المريضُ دماً كثيراً من الجرح.
nazafa al-maṛīḍu daman kaṯīran min al-jarḥ.
Il paziente ha perso molto sangue dalla ferita.
-
فصيلةُ دمي هي O+.
faṣīlatu damī hiya O+.
Il mio gruppo sanguigno è O+.
-
رأيتُ دماً على الأرض.
raʾaytu daman ʿalā al-ʾarḍ.
Ho visto sangue per terra.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sangue!
! الدم
È sangue!
أنظروا كيف تنتشر
C'è sangue.
هذه دماء.
Il sangue...
! الدم
Prezioso sangue!
دم نفيس"
Sangue del mio sangue!
ذنبك في رقبتي، زمردة
Sono sangue del mio sangue.
من لحمي ودمّي
Sangue. Un mucchio di sangue.
دماء، دماء كثيرة.
E' sangue, Jessica, è sangue.
انة دمُّ، جيسيكا، انة دمُّ.
È sangue secco, signore. Sangue?
أنه دم جاف, يا سيدى دم؟
Sangue. Sangue? Simone (piangendo):
! "سيمون" لقد قتلتها
Vi sarà sangue, dicono. Sangue chiama sangue.
سيورث الدم يقولون إن الدم يورث الدم
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato