italiano → arabo
rozzo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Rozzo. Volgare.
فاسد, فظ
Non essere rozzo.
لا تكون فظ
Sono un rozzo modellista.
أنا صانع نماذج
Un rozzo taglialegna del Nordest?
تاجر خشب قاسى من الشمال الغربى؟!
Ma come hai detto prima, sei rozzo.
ولكن كما قلت أنت, أنت غير مهذب.
Non vorrei sembrarti rozzo. No, signora.
لا أودّ أن أكون فظاً لا سيدتي
Immagino mi giudicherai un tipo rozzo, eh?
أظنني سأهاجمك بدون تهذيب
E un po' rozzo, vero? Vediamo il resto della casa.
انه فظيع دعينا نرى باقى المنزل
Pensi che la darei a qualsiasi rozzo che la chiede?
هل تظن أني اُعطي محفظتي لكل من يُريد؟
Lo trovavo rozzo, e ispirato a una logica di forza bruta.
كان عبارة عن القوة الغاشمة، ولم يكن ذلك أنيقا بالمرة.
Inserire fili nel cervello e', ovviamente, piuttosto rozzo.
إن لصق أسلاك في داخل العقل هو بالتأكيد شيئ سخيف.
Viviamo in un mondo rozzo, venale, senza fiducia nel prossimo.
نحن بشكل مباشر في العالم التجاري السىء بدون إيمان أو ثقة