italiano → arabo
riordinare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Puoi riordinare le lettere?
يمكن أن ترتيب?
Ci vorranno settimane per riordinare.
سيستغرق اسابيع لتسويته
Lavoro tanto per riordinare la casa...
انا عملت بجدّ... حتىأجعلهذا البيتمنظماً
Lo devo riordinare uno di questi giorni,
الآن سيقول أنه يجب أن يرتّب الدولاب
E questo è riordinare ad uno stato avanzato.
وهذا بحق الترتيب المتقدم
Invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.
« بلى » نجمعها « قادرين » مع جمعها « على أن نسوِّي بنانه » وهو الأصابع، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة.
Non voglio andare al parco, voglio riordinare La cameretta.
انا لا اريد الخروج.. أريد ان ارتب الحجرة ثانية
Ci permettono anche di riordinare il percorso di apprendimento.
والشيء الاخر.. فان الاتمتة تمكننا من اعادة ترتيب المنهج الدراسي
E allora, io -- questo tipo di cose sono l'ideale per riordinare.
لذا فقد -- هذا النوع من الفن مناسب جدًا للترتيب
Quando il dottore se ne andò, mi dissero di riordinare la camera.
بعد مغادرة د/يونج, طُلِب منى... ان اقوم بتنظيف الغرفة من اعطاك هذه التعليمات؟
Vedete, questa è la cosa straordinaria di questa idea del riordinare:
ترون، إن هذا هو الشيء الرائع بخصوص فكرة ترتيب الفن:
Ha detto che fu la signora Paradine a mandarla a riordinare la stanza.
لقد شهدت ان السيدة بارادين ارسلتك لتنظيف الغرفة