arabo → italiano
إعادة ترتيب in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إعادة ترتيب الأظافر
Dimensioni necessarie della miniatura:
جرّب إعادة ترتيب الورق
Prova a risistemare le carte
أود تغيير بعض الأشياء. إعادة ترتيب حياتي.
Mi piacerebbe cambiare alcune cose e fare un'altra vita.
د.م: وأستطيع إعادة ترتيب السلسلة بينما هي دائرة.
DM: Posso ricombinare la sequenza "al volo".
سوف تمكننا هذه الأجهزة من إعادة ترتيب حياتنا مرة أخرى.
Sostanzialmente il GPS metterà ordine nella vostra vita.
وتتجلى أهمية إعادة ترتيب الأولويات بأكبر قدر من الوضوح في منطقة اليورو.
Da nessuna parte la riorganizzazione delle priorità è più necessaria che nell’Eurozona.
أستطيع إعادة ترتيب الفلاكسونات، حيث سيتم تثبيت الموصل في هذا الشكل الجديد.
Posso risistemare i flussoni e rimarrà bloccato in quest'altra configurazione.
فالخيار الوحيد الآمن هو إعادة ترتيب الحزب جذرياً بما يتفق مع الصالح العام.
L’unica opzione sicura è un riallineamento radicale del Partito rispetto all’interesse generale del paese.
لا يتعلق الأمر بتكنولوجيا جديدة, هو مجرد إعادة ترتيب المعدات المعدنية لدينا.
Non si tratta di nuove tecnologie ma di riorganizzare le strutture metalliche.
مع ذلك، ربما يؤدي تغير المناخ السياسي إلى إجبار الحليفان على إعادة ترتيب مصالحهما.
Tuttavia, lo scenario politico sta cambiando e potrebbe costringere gli alleati a rivedere i loro interessi.
هي التحويلات التالية. يمكنك قص الشكل، يمكنك إعادة ترتيب الأجزاء، يمكنك لصقها ومن ثم المضي قدما وتقسيمه مثلما فعلنا من قبل.
Si può tagliare la figura, risistemare le parti, incollarle insieme e procedere alla tassellazione proprio come abbiamo fatto prima.
وحين ينهي بنك الاحتياطي الفيدرالي أزمة السيولة، فإنه يقلب وجه قطع الأحجية إلى الأعلى، فيصبح من السهل إعادة ترتيب قطع الأحجية.
Quando la Fed pone fine ad una stretta di liquidità, riposiziona tutti i tasselli dal lato giusto, così è facile ricomporre il puzzle.