italiano → arabo
rilassarsi in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ogni tanto bisogna rilassarsi.
لا بد للمرء أن يستريح في بعض الأحيان يا جنرال
E' molto piacevole rilassarsi qui.
حَسناً،أنه من المريحُ جداً أن أنجرف هنا
Certo, qualche set per rilassarsi.
بالطبع، إمضي قدمًا إلعب لبعض المجموعات. تخلص من التوتر.
Il prossimo consiglio è rilassarsi.
الخطوة التالية أن تسترخي.
Si distenda e cerchi di rilassarsi.
أضطجع _.و إسترح _.و أسترح..
rilassarsi allungarsi e chiudere bene.
الاسترخاء...... الامتداد والمتابعة. هذا ما هو عليه
La partita è finita, è ora di rilassarsi.
حسنا، انتهى الامر الآن، نحن فزنا
Là potrà rilassarsi e mettersi a Suo agio.
دعنا نذهب إلى المطبخ يمكنك أن تأخذ راحتك هناك
Ma dopo qualche tempo, iniziò a rilassarsi.
ولكن فيما بعد، قد هدأت.
Dopo quello che hanno passato, devono rilassarsi.
لقد تكبدوا مشقة طوال ال 24 ساعة, انهم فى حاجة للراحة.
Preferirebbero rilassarsi da qualche parte e godersi la vita.
سيكونوا يسترخون في مكان ما ويقضون وقتاً طيباً.
Ho poi imparato che bisogna inspirare profondamente, trattenere il respiro, rilassarsi e non lasciar uscire aria, ma trattenerla e rilassarsi nonostante il dolore.
ومن ثم تعلمت أنه يجب أن أأخذ نفس عميق وأسترخي فحسب دون أن أخسر أي هواء إلى الخارج وفقط الاسترخاء و السكون بالرغم من جميع الآلام