italiano → arabo
riccio in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Così andò in cerca del suo riccio.
حتى انها ذهبت بحثا عن القنفذ لها.
L'ODISSEA DEL RICCIO Il sesso tra il plankton
"القنفذ الأوديسي: التكاثر عند العوالق"
Jackson il Riccio, lavoravo con Gad Bryan a Baltimora.
اسمي كارلي جاكسون عملت مع جاد براين في بالتيمور
In pochi mesi, morto il riccio, le alghe hanno iniziato a proliferare.
وبعد أشهر قليلة وبعد أن ينقرض قنفذ البحر, تبدأ الطحالب بالنمو
Riccio: appartenente alla famiglia dei porcospini; di natura dei porcospini.
القنفد: ينحدر من عائلة القنافد; من أصل العائلة ذاتها.
Se prendiamo una larva di riccio di mare da 8,1 e la mettiamo in un pH di 7,7
كما اخذنا يرقة القنفذ ونقلناها من درجة حموضة 8.1 الى 7.7
Dalla pagina dei feromoni sono arrivato a un video di un riccio di mare che fa sesso.
والآن أخذتني صفحة الفيرمونات إلى فيديو لقنفذ البحر يمارس الجنس
la pesca indiscriminata, e il fatto che un comune brucatore marino, un riccio di mare, era morto.
بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات
Qualche settimana dopo che fui concepita, decisi di sistemarmi e trasformarmi in un riconoscibile riccio di mare.
بعد أسابيع قليلة من تكوني، قررت أن أستقر وأحول إلى قنفذ يمكن التعرف عليه.
Qui per esempio vedete una spicula di spugna, questi sono due pezzi di corallo, quella è una spina di riccio di mare.
لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقاً بعض الأشياء المدهشة.
Ma solo alcuni cromosomi - per esempio, questi geni saranno completamente inutili nelle unghie, perché il liscio e il riccio non hanno molta importanza.
ولكن فقط بعض الكروموسومات-على سبيل المثال، هذه الجينات سوف تكون عديمة الفائدة تماما في بلادي الأظافر، لأن كل من المفاجئ، المستقيمة والمتعرجة لا يهم كثيرا.
Ne prenderanno possesso il pellicano e il riccio, il gufo e il corvo vi faranno dimora. Il Signore stenderà su di essa la corda della solitudine e la livella del vuoto
ويرثها القوق والقنفذ. والكركي والغراب يسكنان فيها ويمد عليها خيط الخراب ومطمار الخلاء.