italiano → arabo
residuo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Valore residuo
المتبقي
Siamo dei nuovi Rockfeller! Un vassoio per questo residuo!
أحضري صينية لهذين الكأسين العظيمين
E se avessi avuto un residuo di eroina, avrebbero imbucato la lettera.
نسبة المخدرات في دمي. وإذا وجدوا فيه بقايا هيروين، سيرسلون الرسالة.
Ciò consente di evitare contaminazione delle guarnizioni waycover con il residuo appiccicoso
هذا سوف تجنب تلوث الأختام وايكوفير مع البقايا لزجة
Poiché da Gerusalemme uscirà il resto, dal monte Sion il residuo. Lo zelo del Signore farà ciò
لانه من اورشليم تخرج البقية والناجون من جبل صهيون. غيرة رب الجنود تصنع هذا
Inoltre Og, re di Basan, proveniente da un residuo di Refaim, che abitava in Astarot e in Edrei
وتخوم عوج ملك باشان من بقية الرفائيين الساكن في عشتاروث وفي اذرعي
Calunnie, scellerato! Sei un residuo scandaloso del nostro glorioso passato, compagno Radmilovic.
هذا كذب و افتراء، انت عنصر غير مسؤول! أنت بقايا مقززة
Tutti gli effetti che conosciamo, il grasso residuo, quelli che vediamo nella pubblicita': finiti.
كل تلك الاضرار الجانبية، مثل الاضافات الزيتية مهما قالوا عنها في الاعلانات التجارية، انس كل ذلك
Inoltre, questi titoli sono passati nelle mani di istituti in grado di supportare e gestire il rischio residuo.
فضلاً عن ذلك فإن الحيازات من الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني انتقلت إلى مؤسسات كانت قادرة على دعم وإدارة المخاطر المتبقية.
Ci riporta così indietro nel tempo che alla fine vediamo un argine intorno a noi, il bagliore residuo del Big Bang.
نتراجع كثيرًا وأخيرًا نرى شيئًا يحتوينا-- شفق الانفجار الكبير
Più di un'ora dopo, i bagnanti vanno via massaggiati, unti e strigliati con uno "strigile" per rimuovere il sudiciume residuo.
وبعد ساعة يغادر مرتادوا الحمامات بعد إجراء المساج ودهنهم بالزيت (تـصـفير)
Attualmente la prova migliore dell'esistenza della materia oscura viene dalla misurazione del cosiddetto sfondo cosmico a microonde, il calore residuo del Big Bang, ma questa è un'altra storia.
أفضل إثبات لوجود المادة المظلمة حالياً يأتي من قياسات لشيء يسمى إشعاع الخلفية الكونية الميكروي،