italiano → arabo

regione in arabo

مِنْطَقَة

Pronuncia: minṭaqa
Arabizi: mintaqa
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: مِنْطَقَاتٌ minṭaqāt
Radice: ط ق ب

Come usarlo

"regione" si traduce con il sostantivo femminile "مِنْطَقَةٌ". È usato per indicare sia aree amministrative sia zone geografiche. Il plurale è "مِنْطَقَاتٌ".

Frasi di esempio

المِنْطَقَةُ الجَنُوبِيَّةُ جَمِيلَةٌ.

al-minṭaqatu al-janūbiyyatu jamīlatun.

La regione meridionale è bella.
تُعَدُّ هَذِهِ المِنْطَقَةُ مَكْنًا سِيَاحِيًّا.

tuʿaddu hādhihi al-minṭaqatu maknan siyāḥiyyān.

Questa regione è una meta turistica.
المِنْطَقَةُ تَتَضَمَّنُ جِبَالًا وَوُهُودًا.

al-minṭaqatu tatadammanu jibālan wa wuhūdan.

La regione comprende montagne e valli.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Regione

الإقليم

Seconda regione?

(القصبة)، غرب (الجزائر)

Regione della pagina

منطقة الصفحة

Acquisisce una regione

التقط منطقة

Inserisci nella regione

أدرج في منطقة

Unisci la regione selezionata

ادمج المنطقة المنتقاة

Seleziona regione dell' immagine

حدد منطقة من الصورة

A che regione appartieni? Seconda regione.

القسم الثاني...

Regione Capitale Nazionalephilippines. kgm

رأس المال الوطنيphilippines. kgm

E questa varia enormemente da regione a regione.

وهذا يختلف بشدة من منطقة لمنطقة أخرى.

Esistono versioni specializzate di cibo cinese, da regione a regione,

حيث يمكن خصخصتها اعتمادا نسخة الطعام الصيني، إعتمادا على المنطقة

Inoltre, l'intera regione, la regione del polo sud, ha temperature elevate.

من ناحية أخرى, كل هذه المنطقة, المنطقة القطبية الجنوبية,

Domande e risposte

Come si dice "regione urbana"?

Si dice "مِنْطَقَةٌ حَضَرِيَّةٌ" (minṭaqa ḥaḍariyya).

Qual è la differenza tra "منطقة" e "إقليم"?

"منطقة" è più generica, mentre "إقليم" indica spesso una divisione amministrativa più grande.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23