italiano → arabo
regione mena in arabo
منطقة الشرق الأوسط
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Negli anni '80 e '90 quando l'islamismo è apparso nella regione, s'è diffuso in tutta la regione MENA.
في الثمانينات والتسعينات عندما بدأ الإسلام السياسي في المنطقة، إنتشر في كل منطقة الشرق الأوسط بالكامل.
Ma generalmente, le tendenze che hanno inizio in Egitto si sono storicamente diffuse in tutta la regione MENA, ovvero il Medio-oriente e la regione del Nord-Africa.
لكن عموماً، الظواهر التي تبدأ في مصر قد بدأت تنتشر عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.