italiano → arabo
reddito medio in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il reddito medio allora era meno di 1.000 dollari l'anno.
الدخل في ذلك الوقت كان أقل من 1000 دولار في السنة.
Più del 70% dei poveri a livello mondiale vive ora nei paesi a reddito medio.
إن أكثر من 70% من فقراء العالم يعيشون الآن في بلدان ذات دخل متوسط.
Riporta il reddito medio in Cina come percentuale del reddito medio negli Stati Uniti.
يبين مستوى الدخل، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة.
Il reddito urbano pro capite è pari a più del triplo del reddito medio nelle aree rurali.
فقد تضاعف نصيب الفرد في الحضر في الدخل إلى أكثر من ثلاثة أمثال المتوسط في المناطق الريفية.
È un problema che riguarda il mondo in via di sviluppo, e anche quei paesi a reddito medio.
إنها مشكلة البلدان المتقدمة بشكل عام وفي البلدان متوسطة الدخل أيضاً. في جاماياكا
Nel frattempo, più di 150 paesi sono rimasti intrappolati in uno status di reddito medio-basso.
ومن ناحية أخرى، كانت أكثر من 150 دولة عالقة في شريحة الدول ذات الدخل المنخفض أو المتوسط.
MILANO – La Cina è pronta a iniziare la sua transizione da paese a reddito medio a paese sviluppato.
ميلانو ـ إن الصين تستعد الآن للانتقال من مرتبة الدولة المتوسطة الدخل إلى مصاف الدول المتقدمة.
Sapete qual è stata la crescita del reddito medio pro capite negli Stati Uniti negli ultimi sei anni?
أتعرفون كيف كان النمو في دخل الفرد في الولايات المتحدة في السنوات الست الماضية؟
Sostanzialmente sono due rapporti di PIL procapite, il Prodotto Interno Lordo pro capite, quindi il reddito medio.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي،
E' moltissimo per un paese come Haiti -- con una popolazione di otto milioni e un reddito medio di meno di 400 dollari.
هذا مبلغ ضخم بالنسبة لدولة مثل "هاييتي" -- مع عدد سكان يصل الى 8 مليون ومعدل دخل أقل من 400 دولار.
Botswana -- nazione dal reddito medio-alto nel Sud dell'Africa, governo democratico, buona economia, e questo è ciò che è successo lì.
بوتسوانا -- دولة في جنوب أفريقيا ذات دخل متوسط إلى علوي فيها حكومة ديمقراطية واقتصاد جيد وهذا ما حدث هناك
Certamente, la trappola del reddito medio affligge quelle economie emergenti che si aggrappano ai modelli di sviluppo prematuro per troppo tempo.
فعلى نحو ثابت لا يتغير، تصيب لعنة الدخل المتوسط تلك الاقتصادات الناشئة التي تتشبث بنماذج التنمية الصالحة لمراحل مبكرة لمدة أطول مما ينبغي.