italiano → arabo
realizzato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che ho realizzato...
بإعتبارها طريقنا, نحن
Scritto e realizzato da:
تأليف وإخراج:
E qui lo vedete realizzato.
وهذا ما ترونه هنا.
Notte ha realizzato un sogno
وجاء الليل بحلم مخفي
Hai realizzato il tuo sogno.
حسنا، لقد أدركتي بالتأكيد مبتغاك
Così non l'abbiamo realizzato.
وفعلا لم نقم بذلك.
Ecco coloro che l'hanno realizzato,
أريد أن أقدم المخترعين "دانييل" و "أليكمس"،
Quale di queste hai realizzato prima?
أى من هذين حدث معك أولا؟
Guardate quello che abbiamo realizzato.
انظر إلى ما تم تحقيقه.
E abbiamo realizzato il nostro progetto.
وأنجزنا ذلك بالفعل.
Abbiamo realizzato una mappa delle masse, abbiamo realizzato Ushahidi.
لقد أنشأنا خريطة للتجمعات, لقد أنشأنا أوشاهيدي.
Non è il dipinto che avremmo realizzato, è il dipinto che abbiamo realizzato veramente.
إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلاً.