Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

realizzato con in arabo

نفذت مع

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Questa sarà realizzato con i futri spettrometri

بإمكننا إنجاز ذلك عن طريق مخططات المطياف(سبيكترواغراف) المستقبلية.

Il film era stato realizzato con limitate risorse, ma

هو الفيلم طبعا بإمكانيات جداً ضعيفة. فهم اخدوني لأنو عرفوا إني -هم كشركة إنتاج- إذا هو من الإمكانيات الضعيفة دي عمل حاجة

Questo è un gioco realizzato con l'Istituto della Banca Mondiale.

أطلقت في ٣ مارس. هذه لعبة صنعت مع معهد البنك الدولي.

E' una sorta di campo di grano del Midwest realizzato con patatine fritte.

إنها نوع من حقول الذرة المصنوعة من البطاطس المقلية الموجود في الغرب الأوسط للبلاد.

L'Omiak realizzato con un telaio di legno è ricoperto di pelle di foca e tricheco.

الـ"أومياك"، ذو الإطار المصنوع من الخشب المجروف/ الطافِ، مغطّى بجلود الفُقَم و الفظ.

Ma il piano di condono del debito europeo, pur se realizzato con fatica, si è rivelato fasullo.

ولكن خطة إعفاء الديون الأوروبية، برغم صياغتها بصعوبة كبيرة، كانت مجرد وهم كبير.

Ora, prendiamo quanto realizzato con la pellicola, il tempo rallenta con più immagini, e proviamo ancora.

الآن، دعونا نطبق ما شهدناه في الفيلم، - الوقت يمر ببطئ مع المزيد من الصور- ولنحاول مرًة أخرى.

Questa è una fontana esterna che ho realizzato con alcuni amici in cui si può bloccare l'acqua in gocce e fare in modo che tutte

صنعتهاه بمعاونة بعض أصدقائي, و لكنك تستطيع أن توقف الماء في قطرات و في الواقع اجعل كل

Tale risultato può essere realizzato con aumenti sulle tasse, tagli sulla spesa pubblica, una crescita più rapida o una combinazione di questi componenti.

ومن الممكن تحقيق هذه الغاية من خلال الزيادات الضريبية، أو خفض الإنفاق الحكومي، أو تحقيق نمو اقتصادي أسرع، أو تركيبة من هذه العناصر.

Avere dei risultati finali, cose che ritornano dalla tipografia ben stampate, come questo piccolo biglietto da visita di una società di animazione chiamata Sideshow, realizzato con fogli lenticolari.

الامر الآخر.. هو ان احصل على نتائج.. ان اخرج بنتائج مميزة فعلاً.. هذا الكرت.. هو لشركة تصميم رسوم متحركة تدعى " سلايد شو " لوحة عرض