italiano → arabo
rapporto di lavoro in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma George disse questa cosa fantastica sul loro rapporto di lavoro.
لكنه قال تلك المقولة الرائعة عن علاقة العمل الخاصة بهم.
Ma guardando il lavoro di Goldman Sachs - abbiamo ricevuto il celebre Rapporto BRIC.
لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس -- كان لدينا تقرير بريك الشهير.
Il risultato è un rapporto di lavoro ben definito, altamente produttivo e reciprocamente benefico.
والنتيجة هي علاقة عاملة جيدة التحديد، وعالية الإنتاجية، ونافعة بشكل متبادل.
Quando abbiamo chiesto di valutare il tutto sulla base della qualità del rapporto di lavoro stabilito,
عندما طلبت من الناس التقييم على حسب تحالف العمل
La sua qualità migliore era l'intelligenza sociale, così ha ri-creato il suo lavoro cercando di valorizzare il suo rapporto quotidiano con i clienti.
و كانت نقطة قوتها هى الذكاء الإجتماعى, لذلك فقد أعادت تصميم كونها تعمل في لف المنتجات إلى عكس ما قد يعنيه هذا بالنسبة لها أصبحت تمثل لكل عميل الجانب البراق من تعاملاته اليومية.
Ma, detto questo, qualcosa di particolare è successo recentemente nella mia vita e nella mia carriera, che mi ha portato a ricalibrare l'intero rapporto con questo lavoro.
لكن، أقول، أن شئ نوعا ما غريب حصل مؤخراً في حياتي ومسيرتي المهنية، الذي سبب لي أن أضطر لإعادة تقويم كامل علاقتي مع هذا العمل.