arabo → italiano
علاقة العمل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكنه قال تلك المقولة الرائعة عن علاقة العمل الخاصة بهم.
Ma George disse questa cosa fantastica sul loro rapporto di lavoro.
وقد كان العقد الذي مرّ بنا ذو علاقة لنسب ضئيلة لازدياد فرص العمل خصوصا عندما
Il decennio che abbiamo appena trascorso ha esibito una crescita di posti di lavoro debole, specialmente se
في مكان العمل، مثلاً، يوجد عادةً صراع حول ماذا كان بامكان احد العاملين الدخول في علاقة مودة مع رب العمل،
Sul posto di lavoro, ad esempio, c'è spesso una tensione sulla possibilità o meno che l'impiegato socializzi col capo, o dia, a lui o lei del tu.
كانت علاقة بريطانيا بالتكامل الأوروبية صعبة، بصرف النظر عن أي الأحزاب كان في السلطة (فقد كان ويلسون رئيس وزراء من حزب العمل).
Il rapporto tra il Regno Unito e l’integrazione europea è sempre stato difficile, indipendentemente dal partito politico al potere (Wilson era, infatti, un Primo Ministro del Labour).
المشكلة الثانية لها علاقة بكيفية حفظ الأجهزة للطاقة. حيث يقوم الجهاز بطلب المعالج أن يعمل عند ترددات منخفضة عندما لا يكون ثمة الكثير من العمل المطلوب من النظام تأديته.
Il secondo problema riguarda come i dispositivi conservano la carica elettrica. attualmente costringono la CPU a lavorare ad una frequenza più bassa quando non c'è molta attività nel sistema.