rapporti in arabo: علاقات (ʿalāqāt) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"rapporti" è il plurale di "rapporto" e indica legami o interazioni tra persone, gruppi o stati. In arabo si traduce con عَلاقات, sostantivo femminile plurale, usato in contesti sia formali che informali.

Frasi di esempio

لَدَيْنَا عَلاقاتٌ جَيِّدَةٌ مَعَ الشَّرِكَاتِ

ladaynā ʿalāqātun jayyidatun maʿa ash‑sharikāti

Abbiamo buoni rapporti con le aziende
تُحَسِّنُ العَلاقاتُ بَيْنَ الأَطْرَافِ

tuḥassin al‑ʿalāqātu bayna al‑aṭrāf

Migliora i rapporti tra le parti
العَلاقاتُ الدَّوْلِيَّةُ تَتَطَوَّرُ سَرِيعًا

al‑ʿalāqātu ad‑dawliyya tuṭawwaru sarīʿan

Le relazioni internazionali si sviluppano rapidamente

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Che rapporti?

مانوع العلاقة؟

Finisco io i rapporti.

عد إلى بيتك و نم يا تشارلى أنا سأنهى هذه التقارير

Sto parlando di rapporti!

انني اتحدث عن العلاقات الداخلية

Mayhew, mi dia i rapporti.

مايهيو، أعطنى التقرير

Ho controllato il rapporti.

بحثت في التقارير المتعلقة بهذه الحادثة

Eravate in rapporti intimi?

تجمعكما علاقة حميمية؟

Ho letto i rapporti navali.

لقد نظرت على تقارير البحرية

Ormai, dati i nostri rapporti...

كيفية الامور بيننا الآن؟

Oggetti dei rapporti per KexiName

تقرير المتحكماتName

PER RINSALDARE I NOSTRI RAPPORTI.

لأنّ علاقتنا كانت فضفاضة

Rapporti sessuali prematrimoniali?

علاقة جنسية خارج أطار الزواج؟

I rapporti erano accurati, sembra.

يعرون موتانا قبل حتى أن ندفنهم

Domande e risposte

Come si dice "buon rapporto"?

Si dice عَلاقة جَيِّدة (ʿalāqa jayyida).

Qual è il singolare di عَلاقات?

Il singolare è عَلاقة (ʿalāqa).

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate