italiano → arabo
rapporti con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Come erano i rapporti con lui?
كيف كانت العلاقة بينكما...
Sono in buoni rapporti con i re.
إننى أحظى بعلاقات جيدة مع الملوك
Non era in buoni rapporti con suo padre.
لم يكن على اتفاق مع والده.
lavorano duro per coltivare rapporti con gli altri.
حيث يبذلون قصارى جهدهم لتعزيز علاقاتهم مع الآخرين
Turchia: che ne sarà adesso dei rapporti con Israele?
تركيا: هل يمكن استمرار العلاقات التركية - الإسرائيلية؟
I rapporti con mia zia mi costringono a molti viaggi.
علاقاتي مع عمتي تجبرني على السفر في رحلات عديدة.
Da quando sei in così buoni rapporti con Kyung sunbae?
متى أصبحتي هكذا مع كيونغ سنباي؟
Devi essere in ottimi rapporti con quei pezzi di merda.
لابد أنك على مقربة من هؤلاء الحثالة
Rapporti con qualche distributore, o qualche produttore.
سواء أكانت لديك علاقات توزيع مع أحدهم, كما تعلمون, لديك شريك تصنيع. أو, كما تعلمون,
Non voglio sembrare curioso, ma non ha rapporti con lui?
أَعْني أنا لا أحب أن أبدو مثل المتطفل
L'uomo che ricercate, è in rapporti con il gruppo Shinsen?
(يوتسيجي) هل الرجل الذي تبحث عنه له علاقة بهذه الجماعة؟
Ammettiamo di lasciarci: cosa cambierebbe nei tuoi rapporti con Christine?
يا لك من دقيقة الملاحظة! فلنفترض أننا انفصلنا