italiano → arabo
raccolta dati in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E i server, o centri di raccolta dati, sono grandi biblioteche del sapere.
وخادم المزارع, أو مراكز المعلومات تعتبر مكتبات رائعة للمعرفة والمعلومات.
Mi trovavo li' per caso, proprio durante la raccolta dati per questo libro.
قد صادف أني كنت في مصعد وأجمع بيانات لهذا الكتاب.
Facciamo una raccolta dati con vari campioni di Pepsi, ad ogni grado di dolcezza - 8%, 8,1%, 8,2% fino a 12%, e lo testiamo con migliaia di persone.
ما سنفعله هو أن نحضر عينة من مشروب البيبسي للإختبار, على كل درجات التحلية..ثمانية بالمائة, 8.1, 8.2,8.3 حتى نصل إلى نسبة الـ 12 بالمائة
Estraggo le informazioni da un ambiente specifico utilizzando apparecchi di raccolta dati poco tecnologici -- generalmente tutto quello che riesco a trovare in un negozio di ferramenta.
أستخرج المعلومات من محيط معين باستخدام أجهزة غير متطورة لتجميع البيانات -- و عادة كل ما أستطيع إيجاده في متجر المعدات.
I documenti diffusi nel giugno scorso da Edward Snowden hanno portato alla luce decine di estesi programmi di raccolta dati, provocando effetti di ampia portata in ogni parte del globo.
كشفت الوثائق التي سربها إدوراد سنودن في يونيو / حزيران عن عشرات البرامج الحكومية للتنصت الجماعي وجمع المعلومات مما أثار موجات من الصدمة في أنحاء العالم.