raccogliere fondi in arabo

E dovevo, perché dovevo raccogliere fondi.

وكان عليّ قول ذلك كي أجمع الأموال.

Dobbiamo raccogliere fondi e ci serve aiuto, qualche...

ـ وينيفرد ـ بحاجة إلى العطاء

Sono andati avanti e hanno cominciato a raccogliere fondi.

لقد تقدموا بكل بساطة و بدأوا في جمع التبرعات.

Quindi l'unico modo per raccogliere fondi in questa prima fase è

لذا أفضل طريقة للحصول على رأس مال في المراحل الإبتدائية من المشروع

Perciò vi imploro ad unirvi alla Red Dress Campaign per raccogliere fondi.

ولذلك أنا أناشدكم للانضمام لحملة الرداء الأحمر في جمع التبرعات

La mia nuova scuola ora sta aiutando a raccogliere fondi e a creare consapevolezza.

مدرستي الجديدة التي أتت لتساعدني بجمع التبرعات وخلق الوعي.

I lettori sono stati toccati dalla sua storia e hanno iniziato a raccogliere fondi per lei.

تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها.

Se il problema è che i membri passano una quantità assurda di tempo a raccogliere fondi dalla fetta più piccola dell'America,

إذا كانت المشكلة هي تمضية الاعضاء زمن غير عادي في جمع الاموال من اقلية الامريكيين,

Abbiamo creato un istituto, l'Istituto Terra, e abbiamo costruito un grande progetto ambientale per raccogliere fondi ovunque.

أنشأنا مؤسسة أسميناها (تيرا) وقمنا ببناء مشروع بيئي كبير لجمع المال من كل مكان.

Come accademici siamo abituati a fare salti mortali per raccogliere fondi per i nostri esperimenti, ma qui lo facciamo fare ai robot.

لذا كأكاديمي، تدربنا على القفز خلال الحلقات لزيادة التمويل لمختبراتنا، وجعلنا روبوتاتنا تقوم بذلك.

E avevano bisogno di fondi per poterlo fare, quindi hanno deciso di presentarsi con qualche progetto interessante per raccogliere fondi.

وكانوا في حاجة إلى تمويل فقرروا اللجوء لإقامة مشاريع لجمع التبرعات

Il progetto Beyond Words sta cercando di raccogliere fondi su Kickstarter per arrivare a 3000 sterline (4.711 $) entro la fine di luglio.

يحاول المشروع أن يجمع أموالاً على موقع كيك ستارتر حتى يصل إلى مبلغ 3000 جنيه إسترليني ما يعادل 4711 دولار أمريكي مع نهاية يوليو/ تموز.