arabo → italiano
جمع المال in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فلا يمكنك جمع المال
Non si può raccogliere denaro.
كل ماتحتاجه هو جمع المال
Servono solo dei soldi.
الذي كان همُّه جمع المال وتعداده.
che accumula ricchezze e le conta;
لا يستطيع جمع المال حتى لإنقاذ حياته
Un solo yen in meno e rimarrebbe completamente dissestato.
من السهل جدا جمع المال لمشاريع الرعاية الصحية
E' facile raccogliere denaro per le speculazioni sanitarie.
لتبيعينه من أجل جمع المال اللازم لدفع الضرائب
Dovere vendere cose preziose per pagare tasse.
هنا، منها تلميحات ماكرة أنني اسأت استخدام جمع المال
Allusioni all'uso illecito di offerte.
و اذا قتلت الابتكار في جمع المال. لا تستطيع ايجاد دخل
Se si uccide l'innovazione nella raccolta fondi, non si possono aumentare le entrate.
لذا بعد جمع المال، عندما غادر، كنا ننتظره ليجلب البضائع.
Dopo aver preso i soldi, quando se n'è andato, abbiamo aspettato che prendesse le merci.
ما كنت سافكر في كيفية جمع المال لو لم تكن "بي" حسنٌ، لو أنها لم
Non cercherei affatto il denaro se Bea se non dovesse...
وانه سوف الكراك سرير في اسكتلندا أسبوع واحد، ويكون جمع المال لبناء دار للأيتام
Che sarà lui a rompere un presepe in Scozia una settimana, ed essere la raccolta di fondi per costruire un orfanotrofio in Cornovaglia il prossimo.
إذا كان بقاء الحكومة المالية يعتمد على جمع المال من شعبها، مثل هذه الحكومة يقودها دافع المصلحة الذاتية
Se la sopravvivenza materiale del governo dipende dalla raccolta di denaro dai propri cittadini, tale tipo di governo è guidato dall'interesse personale a governare il Paese in maniera più illuminata.