italiano → arabo
queste notizie in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Salve, Mayhew. Salve. Queste notizie sulla sua salute sono desolanti.
مرحبا، أنباء مقلقة حول صحتك
E attualmente si è posta per dirgli che: Oh, mi perdoni per aver portato queste notizie malato,
واتخذت في الوقت الحاضر آخر لمعرفة ما لكم: يا أيها عفوا لجلب هذه الأخبار السيئة،
Voglio dire, noi abbiamo ancora dei capi dai quali dipendiamo per la diffusione di queste notizie.
حتى الآن لدينا قادة نعتمد عليهم لنشر هذه المعلومة
E questi capi hanno deciso di impedire la diffusione di queste notizie per il tremendo shock che subirebbe questo nostro sistema antiquato.
هؤلآء القادة قرروا قمع هذه المعلومات بسبب الصدمة الهائلة التي سوف تصيب انظمتنا القديمة
Quasi subito sono arrivati i primi commenti, che le addossavano la colpa e dicevano che forse non si dovrebbero mandare delle donne a seguire queste notizie.
و بعدها مباشرة، تحامل عليها النقاد بشدة و لاموها قائلين:- أنتِ تعرفين أنه من غير المحبذ أرسال النساء لتغطية مثل هذه الأحداث