italiano → arabo
qualificato in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Qualificato?
مؤهل؟
Un veterinario qualificato.
وطبيب بيطري متمكن.
Pensa di essere qualificato?
أتشعر أنك مؤهل لذلك؟
Lei è qualificato per fare l'autopsia?
هل لديك القدرة للقيام بعملية تشريح؟
Vi assicuro che e' un'artista altamente qualificato
أعتقد أنك ستجدينه مؤهلاً بشكل جيد.
Non ero ancora qualificato all'uso del lanciafiamme.
ولم أكن مؤهلا ساعتها لاستخدام قاذف اللهب
Non sono nemmeno lontanamente qualificato per farlo.
هذه هي الخدمة العامة التي أؤديها وأنا غير مؤهل لهذا الغرض
Per quale genere di lavoro credi di essere qualificato?
أيّ نوع من العمل تحسب نفسك مؤهلاً له؟
Non sono qualificato per essere un marito neanche io, vero?
أنا لست مؤهلاً لأكون زوجاً أيضاً, صحيح؟
Non s'è neanche qualificato né mi ha mostrato un documento.
إنك أصلا لم تظهر لي هويتك
Voglio tempo per capire me stesso, se sono veramente qualificato per stare qui.
أريد بعض الوقت لأفكر بنفسي وما إذا كنتُ مناسبًا للبقاء هنا
Così misi un annuncio sul giornale, specificando che avevo studiato, che ero un artigiano della ceramica qualificato e pratico e che cercavo un lavoro come artigiano qualificato.
لذا، كبارعة، وضعت إعلاناً في الجريدة ينص على أنني درست وعلى أنني صانعة فخار متواضعة بارعة وأبحث عن فرصة عمل كبارعة في صناعة الفخار