quadro completo in arabo

E solo dal cielo sono riuscito a vedere il quadro completo.

ومن الجو رأيت صورة كبيرة

Il quadro completo emerge solo dopo aver esaminato le motivazioni alla base dell’inadeguata risposta del governo.

فالصورة الكاملة لن تتضح قبل أن تتم دراسة الدوافع خلف الاستجابة غير الكافية من جانب الحكومة.

E devo dire che abbiamo passato molto tempo nel farci il quadro completo, osservando la folla che si riuniva a San Paolo... che è appena sulla destra... e girando attorno al sito.

و علي القول بأننا قضينا الكثير من الوقت في جمع الأمور مع بعضها، مشاهدة الحشود المتجمعة في سانت باول والتي هي فقط في المكان الصحيح...تتحرك في أرجاء الموقع

E, spesso questi argomenti avranno parti mancanti e si dovrà fornire quelle parti mancanti o sopprimere le premesse al fine di ottenere un quadro completo di come l'argomento funziona..

والتي سنسميها شكل معياري. و في كثير من الأحيان سيكون لدينا أجزاء ناقصة و سيكون عليك أن تزود بهذه الأجزاء الناقصة أو المزاعم المخفية في سبيل أن تفهم الصورة الأكبر في كيفية عمل النقاش.

Coloro che vogliono avere il controllo, fare le riforme e ridurre la spesa pubblica sembrano avere il quadro completo che è uno dei prerequisiti per produrre un significativo progresso economico.

ويبدو أن هؤلاء الذين يريدون فرض سيطرتهم على الإنفاق الحكومي وإصلاحه وخفضه يرون الصورة الكاملة بشكل سليم. إذ يشكل هذا شرطاً أساسياً للتقدم الاقتصادي الكبير.

Ѐ solo questione di tempo prima di essere capaci di fare una ricerca come su Facebook o Google e vedere un quadro completo dei comportamenti di una persona in contesti diversi nel corso del tempo.

أنها فقط مسألة وقت قبل أن نتمكن من أداء بحث كما في الجوجل أو الفيس بوك لنرى صورة كاملة عن السلوكيات لشخص ما