italiano → arabo
pulsare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E vedrete un pulsare.
وستلاحظون وجود نبض.
Sul collo vedo pulsare una vena.
ويمكنني أن أرى النبض في رقبتك
E cominciano a pulsare già in coltura.
وتبدأ في النبض وهي مزروعة.
Lo sanno geneticamente, e cominciano a pulsare tutte insieme.
هذه الخلايا تعرف وراثياً وظيقتها، وتبدأ معاً في النبض.
Se prendete delle cellule cardiache di un animale, e le mettete su un vetrino, resteranno lì a pulsare.
إذا أخذت خلايا القلب من حيوان، ووضعتها في صحن، ستظل هناك تنبض.
Quando il suono comincia a pulsare e a contrarsi, i nostri fisici possono dirci quando un fotone verrà emesso.
وبينما يبدأ الصوت في النبض والإنقباض، يمكن لعلماء الفيزياء لدينا تحديد متى سيشع الفوتون.
E se riuscite a mettere in risonanza la bobina, succederà che inizierà a pulsare, a frequenze di corrente alternata, ad una frequenza piuttosto alta, tra parentesi.
وإذا تمكنت من جعلها تدور ماذا سيحدث هل ستعمل على موجه بديلة
Siete di fronte al congegno Haptic, il sistema di force feedback, e sta muovendo la penna verso il cuore, e il cuore comincia a pulsare di fronte a lui quindi ora si vede il cuore mentre pulsa.
وهو يجلس هناك امام جهاز " هابتيك " وبيده القلم ذا القوة الارجاعية وها هو يحرك القلم نحو القلب والقلب ينبض امامه