italiano → arabo
prove in arabo
- Pronuncia
- yuthbitu
- Arabizi
ythbith- Tipo
- verbo
- Radice
- ث ب ت
Come usarlo
"prove" è il verbo italiano "dimostrare". In arabo si traduce con يُثْبِتُ, usato soprattutto in contesti formali, scientifici o legali per indicare la conferma di un fatto.
Frasi di esempio
-
هَذَا الْوَثِيقُ يُثْبِتُ أَنَّهُ صَحِيحٌ
hādhā al-wathīqu yuthbitu annahu ṣaḥīḥun
Questo documento prova che è corretto
-
الْعَالِمُ يُثْبِتُ نَظَرِيَّتَهُ بِالتَّجْرِبَةِ
al-ʿālimu yuthbitu naẓariyyatahu bi-t-tajrība
Lo scienziato prova la sua teoria con l'esperimento
-
يُثْبِتُ الْمُحَامِيُّ أَنَّ الْمُتَّهَمَ بَرِيءٌ
yuthbitu al-muḥāmīu annā al-muttaḥama barīon
L'avvocato prova che l'imputato è innocente
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Prove,...
الاختبار...
Né prove.
اقسم لك... اى شئ تقوله
Le prove?
مشغولة بالتحضير؟
Numero di prove:
عدد الوحدات المتجاورة
Non avete prove?
أليس لديك الدليل؟
Prove regressione
اختبار التراجع
Abbiamo le prove.
لدينا الدليل
falsificando prove.
لتلفيق الدلائل
le prove inconfutabili.
الدليل الحتمي.
Le prove dell'evoluzione?
و دليل الثورة؟
Esistono prove scientifiche.
إذن فهناك دليل علمي.
Arrangiamenti musicali, prove, prove di costume.
مقطوعات موسيقية، تدريبات، عروض أزياء
Domande e risposte
Come si usa يُثْبِتُ in una frase?
Si posiziona prima del complemento oggetto, ad esempio: "يُثْبِتُ الدليل" (la prova dimostra).
Qual è la forma al passato?
Il passato è يُثْبَتَ (yuthbata).
Parole ed espressioni correlate
- prove accumulando الأدلة المتراكمة
- prove al banco اختبار مقاعد البدلاء
- prove aneddotiche الأدلة القولية
- prove circostanziali أدلة ظرفية
- prove coerenti أدلة ثابتة
- prove contrastanti أدلة متضاربة
- prove da الأدلة من
- prove deboli أدلة واهية
- prove di fatica اختبار التعب
- prove di impatto اختبار تأثير
- prove di montaggio أدلة متزايدة
- Prove di ricerca الأدلة البحثية
Aggiornato