italiano → arabo
prove da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Le prove parlano da sole.
كلا.. القرائن تتحدث عن نفسها
Non abbiamo prove da usare in tribunale.
ليس لدينا دليل واحد يمكن أن نستخدمه ضده في المحكمة
Non lo so, così tante prove da vagliare.
لا أعرف. هناك أدلة كثيرة للتمحيص.
Ora, da scienziato chiedo: dove sono le prove di ciò?
الآن، بصفتي عالِم، أتوجد أدلة على ذلك؟
Prove che possono essere usate da governi interessati.
دليل يمكن للحكومات المهتمّة أَنْ تَتصرّفَ بموجبه.
Eppure c'erano prove visive che erano difficili da controbattere.
لكن كانت هناك أدلة بصرية قوية تثبت العكس
C'è solo un'ovvia conclusione da trarre da questa montagna di prove:
هنا فقط يمكن الوصول إلى استنتاج واضح من هذا الجبل من الأدلة:
Le nuove Rockettes. Fanno le prove. Non hanno ancora le scarpe da tiptap.
هنا كلّ ما هو جديد، إنهن يتدربن لم يحصلن على أيّ أحذية لحدّ الآن
Hai inflitto al tuo popolo dure prove, ci hai fatto bere vino da vertigini
لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
E 'attualmente in generale, e da alcune prove si suppone che egli ha - preso-
فهو في الوقت الحاضر وفي الكبيرة، وبعض من الأدلة التي يفترض أن لديه -- اتخذت -
Tutte le prove suggerivano che questo cancro dei diavoli veniva diffuso da un virus.
كل الدلائل ﺍﻓﺘﺮﺿﺖ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻌﻔﺎﺭﻳﺖ ﺑﻔﻌﻞ ﻓﻴﺮﻭﺱ
3,8 miliardi di anni di prove. da 10 a 30...Craig Venter probabilmente ve lo dirà, credo ci siano molto più di 30 milioni...soluzioni ben adattate.
3.8 مليار سنة من الاختبارات الميدانية. 10 إلى 30... كريغ فنتر سيخبركم على الأرجح؛ أعتقد بأنه توجد أكثر بكثير من 30 مليون حل... حلول ملائمة جيداً.