italiano → arabo
problema centrale in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il problema centrale e' che non val la pena prendersi cura di questi luoghi
المشكلة البارزة حول هذا بالنسبة لنا
Si tratta di un quadro complesso, con il problema centrale di un sistema ad imposte elevate fuori controllo.
إنها صورة بالغة التعقيد، ولكن في قلبها تكمن دولة الرفاهية المرتفعة الضرائب والتي تعيث في الأرض فسادا.
Il problema centrale e' che non val la pena prendersi cura di questi luoghi e ora parliamone piu' in dettaglio un posto con un senso
هو أن هذه هي الأماكن التي لا تستحق الإهتمام بها. سوف نتحدث عن ذلك أكثر. الإحساس بالمكان.
Fortunatamente, il presupposto del dibattito di quest’anno sulla banca centrale e la stabilità finanziaria suggerisce una comprensione più completa del problema.
لحسن الحظ فإن الجزء الاساسي من حوار هذا العام عن البنوك المركزية والاستقرار المالي ينطوي على فهم أكبر للمشكلة.
Il problema con una centrale nucleare tradizionale come questa sono queste barre rivestite di zirconio, che contengono pastiglie di diossido di uranio combustibile.
والمشكلة مع محطة تقليدية للطاقة النووية مثل هذه هي أنه لديك تلك القضبان مكسوة بالزركونيوم وداخلها يوجد كريات وقود ثاني أكسيد اليورانيوم.
Il mandato della Banca Centrale Europea è assicurare la stabilità del prezzo, ma l’inflazione è ben lontano dall’essere, oggi, il problema macroeconomico più importante.
ويقضي تفويض البنك المركزي الأوروبي بضمان استقرار الأسعار، ولكن التضخم بعيد عن كونه المشكلة الأكثر أهمية في مجال الاقتصاد الكلي في أوروبا اليوم.
Perciò una delle ragione per cui è talmente stimolante prepararsi per questo problema del 2000 è che, secondo me, noi abbiamo ciò che io chiamo avvelenamento del sistema centrale.
إذن, أحد الأسباب كون التجهيز لمواجهة هذه المشكلة يمثل تحديا هو, أنه لدينا ما أدعوه
Ecco perché i firmatari, le vittime, i contadini, vogliono prendere un treno per Pechino e portare la petizione al governo centrale, vogliono che sia l'imperatore a risolvere il problema.
ولهذا السبب مقدم الالتماس و، الضحايا، والفلاحين، يريدوا أن يستقلوا القطار إلى بكين لتقديم التماس إلى الحكومة المركزية، أنهم يريدون من الإمبراطور أن يسوي المشكلة.