italiano → arabo
probabilmente in arabo
- Pronuncia
- mumkinun an
- Arabizi
mumkin an- Tipo
- avverbio
- Radice
- م ك ن
Come usarlo
"Probabilmente" si traduce con مُمْكِنٌ أَن, una locuzione avverbiale usata prima del verbo per esprimere incertezza. Non cambia per genere o numero.
Frasi di esempio
-
مُمْكِنٌ أَن يَكُونَ هَذَا صَحِيحًا
mumkinun an yakūna hādhā ṣaḥīḥan
Probabilmente è corretto
-
سَأَكُونُ مُمْكِنًا أَن أَحْضُرَ غَدًا
saʾakūnu mumkinan an aḥḍura ghadan
Probabilmente verrò domani
-
مُمْكِنٌ أَن تَتَأَخَّرَ السَّفَرَةُ
mumkinan an tataʾakhkhara al-safaratu
È probabile che il viaggio si ritardi
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Probabilmente.
من المحتمل
Probabilmente no.
على الأرجح لا.
Probabilmente 30.
على الأرجح 30
Sì, probabilmente.
نعم، كنت أظن.
Già, probabilmente.
نعم ربما
Molte, probabilmente.
الكثير، من المحتمل
Tardi, probabilmente.
لا أعرف غالبا متأخرا
Niente, probabilmente.
لا شيىء، مُحتمل.
Probabilmente migliaia.
على الأرجح آلاف المرات.
Un'infedele, probabilmente.
لابد من أنها غير مخلصة
Probabilmente. Esattamente.
محتمل بالضبط
Avrà probabilmente ricevuto notizie. Probabilmente.
لابد أنه حصل على الخطابات ماذا عنها؟
Domande e risposte
Si può usare مُمْكِنٌ أَن con il passato?
Sì, si può dire مُمْكِنٌ أَن كَانَ...
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato