italiano → arabo
prestare attenzione in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Ehi! Devi prestare attenzione.
"أنت! يجب أن تنتبهي.
La terza è prestare attenzione.
الجواب الثالث كان " الوعي "
siete pregati di prestare attenzione.
حسنا سيداتي سادتي, إنتباه من فضلكم
Non può prestare attenzione mentre parlo?
هل لا تعرف ماذا كنت أقول؟.إنك لا تسمعني
Devi prestare attenzione a quello che fai.
عليك للوقوف في تلك اللحظة للقيام بذلك.
Non devo prestare attenzione a ciò che sento.
لست بحاجة لأن أكون منتبها لما أسمع.
Ecco perché è d'aiuto prestare attenzione al nostro respiro.
لهذا السبب من المهم أن تنتبه لتنفسك.
E devono prestare attenzione alle regole legate ai contenuti.
وفكروا ملياً حول السياسات التي ستلحقها بذلك المحتوى.
Nessuno sembra prestare attenzione alle specie che sopravvivono.
لكل المخلوقات الحية -- الناجية.
Il primo è che dà agli uomini una scusa per non prestare attenzione.
الأول أنه يعطي الرجال عذر لعدم الاهتمام.
Dovete prestare attenzione all'intera comunità o avrete seri problemi.
بلادي فلدي لك أن تأخذ الرعاية من المجتمع بأسره أو كنت ستعمل لديها مشاكل خطيرة.
Significa che tutti devono stare tranquilli e prestare attenzione. Ascoltate bene.
وتسمى "استرح" وتعني أن كل واحد يبقى هادئاً وفي وضعية الإنتباه. إستمعوا.